1 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
Luca Capitolo3 1 Or nell’anno decimoquinto dell’impero di Tiberio Cesare, essendo Ponzio Pilato governatore della Giudea, ed Erode tetrarca della Galilea, e Filippo, suo fratello, tetrarca dell’Iturea e della Traconitide, e Lisania tetrarca dell’Abilene,
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
Nell'anno decimoquinto dell'impero di Tiberio Cesare, mentre Ponzio Pilato era governatore della Giudea, Erode tetrarca della Galilea, e Filippo, suo fratello, tetrarca dell'Iturèa e della Traconìtide, e Lisània tetrarca dell'Abilène
Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis.
Di ritorno dalla regione di Tiro, passò per Sidone, dirigendosi verso il mare di Galilea in pieno territorio della Decàpoli
Scans of the region show no alien life signs.
Le analisi non mostrano segni di vita aliena.
From now on, I am the only one in charge of the region of Las Villas.
A partire da ora sono l'unico capo al comando della Regione di Las Villas.
The Colombian government has issued a statement condemning the actions of the U.S. military, and is calling for an immediate withdrawal of all U.S. armed forces of the region.
Il governo colombiano ha dichiarato che condanna le azioni dell'esercito statunitense e invoca una ritirata immediata di tutte le forze armate statunitensi dalla regione.
I'll have Henry run a trace of the region, check for anomalies in the local power grid pattern.
Faro' controllare la zona da Henry, per cercare delle anomalie nella distribuzione dell'energia elettrica.
Map of the Region VI: states and capitals.
Mappa di Nuova Inghilterra (Divisione 1): stati e capitali.
Map of the Region V: states and capitals.
Mappa di Sud-Est central (Divisione 6): stati e capitali.
At the heart of a small village so typical of the region, the owners will be delighted to welcome you to their hotel, wh... + details
Sarete accolti calorosamente nel nostro stabilimento situato nel centro di un paesino nella quiete, all'ingresso della strada dei vini d'Alsazia.... + Informazioni
I'm still having trouble with my hard Rs, but the speech patterns themselves are reasonably comparable to that of the region, are they not?
Ho ancora problemi con le R, ma il modo di parlare e' abbastanza paragonabile a quello della regione, no?
'So at the next village, I bought some of the region's special seeds.'
Percio', nel villaggio successivo, comprai un po' dei "semi speciali" di quella regione.
Historians of the region have long debated the next two words spoken by the Gerhardts' Native man.
Gli storici della regione hanno dibattuto a lungo... sulle prossime due parole dette dal nativo devoto ai Gerhardt.
You can type the name of the region (example: Tuscany), district (example: Manhattan) or landmark (example: Eiffel Tower) into the search box.
Puoi inserire nel box di ricerca il nome della regione (per esempio Toscana), del distretto o quartiere (per esempio Manhattan) o del luogo di interesse (per esempio Torre Eiffel).
Map of the Region VIII: states and capitals.
Mappa di Regio Pacifico continentale: stati e capitali.
I have been working with Mark on trying to get satellite photos of the region from '91 out of Langley.
Sto lavorando con Mark per cercare di ottenere da Langley delle foto satellitari della regione nel '91.
I asked him to look into the history of the region.
Gli avevo chiesto di indagare sulla storia di questa regione.
Why? He's doing a documentary about the democracy of the region.
Sta facendo un documentario sulla democrazia nella regione.
Ethiopia's prime minister, Josef Bekele who has worked for a peaceful development between countries in the Horn of Africa, is worried about the future of the region, and fears new violence between countries.
Il primo ministro etiope Josef Bekele che ha lavorato per uno sviluppo pacifico tra i paesi del Corno d'Africa e' preoccupato per il futuro della regione e teme nuove violenze tra i paesi.
They tell a story that some veterans of the region know full well.
Raccontano una storia che i veterani della regione conoscono bene.
Map of the Region X: states and capitals.
Mappa di Regione V: stati e capitali.
Map of the Region VII: states and capitals.
Mappa di Corte di Appello degli Stati Uniti per il Primo circuito: stati e capitali.
Other nations, primarily France, also vied for economic control of the region.
Altre nazioni, in primo luogo la Francia, si sono spinte anche per il controllo economico della regione.
The most important economic features of the region are:
Le caratteristiche economiche più importanti della regione sono:
Honey flowers for planting in the garden plot are chosen according to the climatic features of the region.
I fiori di miele per la semina nel giardino sono scelti in base alle caratteristiche climatiche della regione.
This is a small piece of a much larger image of the region surrounding the nebula, which is, in turn, only one part of a huge survey.
Si tratta, in realtà, di un frammento di un'immagine molto più grande della regione circostante la nebulosa, che, a sua volta, è solo una piccola parte di un’enorme campagna di osservazione.
Map of the Region III: states and capitals.
Regione degli Appalachi - Mappa Viaggi e Turismo.
When your arrival incites the cult to violently seize control of the region, you must rise up and spark the fires of resistance to liberate a besieged community.
Ma quando il tuo arrivo in città incita la setta a prendere il controllo della regione con la violenza, dovrai ribellarti e guidare la resistenza per liberare una comunità sotto assedio.
Both myself and my brother belong to the under 30 demographic, which Pat said makes 70 percent, but according to our statistics it makes 60 percent of the region's population.
Sia io che mio fratello apparteniamo alla fascia di età sotto i 30 anni che, come diceva Pat, costituisce un 70%, ma secondo le nostre statistiche il 60% della popolazione della regione.
Although the major religions of the region extoll premarital chastity, in a patriarchy, boys will be boys.
Nonostante le grandi religioni della zona glorifichino la castità prematrimoniale, in un patriarcato, i maschi saranno sempre maschi.
Well, I was there to research on Sufi rituals in Chechnya, actually — incredible culture of Sufism in Chechnya, which is absolutely unknown outside of the region.
Beh, ero lì per ricercare i rituali Sufi in Cecenia in realtà... l'incredibile cultura del Sufismo ceceno, che è assolutamente sconosciuta al di fuori della regione.
And to do this, we built a very rough topographical map of the region around the nuclear power plant.
Allora abbiamo costruito una mappa topografica rudimentale dell'area circostante la centrale nucleare.
Because mafias from all around the world cooperate with local paramilitaries in order to seize the supplies of the rich mineral resources of the region.
Perché le mafie di tutto il mondo collaborano con le forze paramilitari locali per confiscare le spedizioni delle ricche risorse minerali della regione.
Now maybe this is what the map of the region might look like in 10 to 20 years.
Ed ecco l'aspetto che la regione potrebbe avere tra 10 o 20 anni.
5.2058601379395s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Luca Capitolo3 1 Or nell’anno decimoquinto dell’impero di Tiberio Cesare, essendo Ponzio Pilato governatore della Giudea, ed Erode tetrarca della Galilea, e Filippo, suo fratello, tetrarca dell’Iturea e della Traconitide, e Lisania tetrarca dell’Abilene, 